개인정보처리방침 (Privacy Policy)

시행일: 2025년 1월 1일 최종 수정일: 2026년 2월 8일

Transy(이하 “앱”)는 사용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 관련 법령을 준수합니다. 본 개인정보처리방침은 앱이 수집하는 정보와 그 사용 방법에 대해 설명합니다.

1. 수집하는 정보

1.1 사용자가 직접 제공하는 정보

정보 유형 설명 저장 위치
Gemini API 키 번역 기능 사용을 위해 사용자가 직접 입력 기기 로컬 저장소 (암호화)
소설 URL 사용자가 추가한 웹소설 주소 기기 로컬 저장소
앱 설정 폰트 크기, TTS 설정 등 사용자 환경설정 기기 로컬 저장소

중요: 위 정보는 모두 사용자의 기기에만 저장되며, 개발자 서버로 전송되지 않습니다.

1.2 자동으로 수집되는 정보

정보 유형 목적 수집 주체
크래시 로그 앱 오류 분석 및 품질 개선 Firebase Crashlytics
광고 ID 맞춤형 광고 제공 Google AdMob
앱 사용 통계 익명화된 앱 성능 지표 Firebase Analytics (선택적)

2. 수집하지 않는 정보

앱은 다음 정보를 수집하지 않습니다:

3. 정보의 사용 목적

수집된 정보는 다음 목적으로만 사용됩니다:

  1. 앱 기능 제공: 번역 서비스 실행 및 사용자 설정 유지
  2. 품질 개선: 크래시 분석을 통한 버그 수정
  3. 광고 표시: Google AdMob을 통한 광고 제공

4. 제3자 서비스

앱은 다음 제3자 서비스를 사용합니다:

4.1 Google Gemini API

4.2 Firebase Crashlytics

4.3 Google AdMob

4.4 Google Play Billing

5. 데이터 보관 및 삭제

5.1 로컬 데이터

5.2 제3자 서비스 데이터

6. 데이터 보안

앱은 다음과 같은 보안 조치를 적용합니다:

7. 아동 개인정보 보호

앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 13세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않으며, 해당 정보가 수집된 것을 인지하는 경우 즉시 삭제합니다.

8. 사용자의 권리

사용자는 다음 권리를 가집니다:

  1. 데이터 접근권: 저장된 데이터 확인 (앱 설정 메뉴에서 확인 가능)
  2. 데이터 삭제권: 언제든지 앱 데이터 삭제 가능
  3. 광고 개인화 거부권: 기기 설정에서 광고 ID 재설정 또는 개인화 광고 비활성화 가능

9. 개인정보처리방침 변경

본 방침이 변경되는 경우, 앱 내 공지 또는 이 페이지를 통해 안내드립니다. 중요한 변경사항은 시행 최소 7일 전에 고지합니다.

10. 연락처

개인정보 관련 문의사항이 있으시면 이메일로 연락해 주세요:

Privacy Policy (English Summary)

Transy is a web novel translation app that uses AI (Google Gemini) to translate foreign novels into Korean.

Data We Collect

Data We Do NOT Collect

Third-Party Services

Your Rights

Contact

This privacy policy is effective as of January 1, 2025.