관계 관리
캐릭터 간의 관계를 관리합니다.
관계란?
두 캐릭터 사이의 관계 정보입니다. 관계 유형, 친밀도, 호칭 등을 저장합니다.
관계 목록
표시 정보
| 항목 |
설명 |
| 캐릭터 |
관계를 맺은 두 캐릭터 |
| 관계 유형 |
친구, 연인, 라이벌 등 |
| 친밀도 |
0-100 사이의 수치 |
| 호칭 |
서로를 부르는 호칭 |
| 설명 |
관계에 대한 추가 설명 |
| 회차 |
마지막으로 수정된 회차 |
관계 유형
가족 관계
| 유형 |
설명 |
| 부모-자녀 |
단방향 |
| 형제/자매 |
양방향 |
| 배우자 |
양방향 |
| 친척 |
양방향 |
친밀 관계
| 유형 |
설명 |
| 친구 |
양방향 |
| 절친 |
양방향 |
| 연인 |
양방향 |
| 전 연인 |
양방향 |
| 일방적 호감 |
단방향 |
사회적 관계
| 유형 |
설명 |
| 동료 |
양방향 |
| 상하관계 |
단방향 |
| 사제관계 |
단방향 |
| 비즈니스 파트너 |
양방향 |
대립 관계
| 유형 |
설명 |
| 라이벌 |
양방향 |
| 적 |
양방향 |
| 중립 |
양방향 |
기타
| 유형 |
설명 |
| 지인 |
양방향 |
| 모르는 사이 |
양방향 |
| 기타 |
양방향 |
관계 추가
추가 방법
- 관계 탭에서 “+” 버튼 클릭
- 정보 입력
- 저장
입력 필드
| 필드 |
필수 |
설명 |
| 캐릭터 A |
필수 |
첫 번째 캐릭터 선택 |
| 캐릭터 B |
필수 |
두 번째 캐릭터 선택 |
| 관계 유형 |
필수 |
관계 종류 선택 |
| 친밀도 |
선택 |
0-100 (기본값: 50) |
| A→B 호칭 |
선택 |
A가 B를 부르는 호칭 |
| B→A 호칭 |
선택 |
B가 A를 부르는 호칭 |
| 설명 |
선택 |
관계에 대한 추가 설명 |
호칭 예시
캐릭터 A: 다나카
캐릭터 B: 사쿠라
관계 유형: 사제관계
A→B 호칭: 제자, 사쿠라
B→A 호칭: 스승님, 선생님
자동 추출
번역 과정에서 AI가 캐릭터 간 관계를 자동으로 감지합니다.
동작
- 번역 중 관계 정보 감지
- 관계 유형, 친밀도 추정
- 호칭 정보 추출
- 자동 등록
관계 편집
편집 방법
- 관계 항목의 편집 버튼 클릭
- 정보 수정
- 저장
수정 가능 항목
참고: 캐릭터는 수정할 수 없습니다. 다른 캐릭터 간 관계가 필요하면 새로 추가하세요.
업데이트 범위
수정 시 적용 범위를 선택할 수 있습니다.
| 범위 |
설명 |
| 현재 회차만 |
현재 회차의 정보만 수정 |
| 이후 회차도 |
현재 회차와 이후 회차도 함께 수정 |
| 전체 회차 |
모든 회차의 정보 수정 |
관계 삭제
삭제 방법
- 관계 항목에서 삭제 버튼 클릭
- 확인 후 삭제
문제 해결
같은 관계가 중복 등록됨
해결:
- 하나만 남기고 삭제
- 자동 추출과 수동 등록이 겹친 경우일 수 있음
호칭이 번역에 반영 안 됨
확인:
- 호칭 필드가 비어있지 않은지 확인
- 캐릭터가 올바르게 연결되어 있는지 확인